NEUERSCHEINUNG:
Premiere – 16. November 2025 // 17:00 Uhr
Seifhennersdorfer Str. 10 // Dresden Neustadt
Atelier offen von 10 – 19 Uhr
in einer schachtel aus luft
unsichtbar,
wenn ich nicht atme.
beruhigt übersehen.
wenn ich nicht atme,
wachse ich unbehelligt
in einer schachtel
aus tischbeinecken
im spinnweb mit holzdach
zum auszieh´n und
auf dem teppich geblieben.
wenn ich nicht atme durch
halbseidene tafeltücher
betrachte ich krampfadern
notdürftig gestopfte strümpfe
schwarze zehen, gelbe nägel
im sommer
wenn ich nicht atme
vergessen sie mich
in der schachtel aus luft
zwischen den
beinen derer, die reden
über alles, auch mich
aus mir wird dann: die
dann atme ich nicht mehr
in meiner schachtel
unter dem tisch, dann
verknüpfe ich schnürsenkel
Stimme zum Buch:
Diese Gedichte klingen. Sie schlagen neue Saiten an und neue Seiten auf. „bis nur noch rhythmus herrscht und singen unausweichlich wird“: Was Jana Franke mit ihrer Lyrik anstößt, entwickelt Heike Herzog in ihren Collagen weiter zu einer eigenen Sprache. Es entsteht ein anregender Dialog zu einem lyrischen Lebenslauf, den es sich immer wieder zu entdecken lohnt.
Herausgeberinnen:
Jana Franke & Heike Herzog
16. Nov. 2025 / 17:00h Premierenlesung & Ausstellung
Atelier Heike Herzog mit anschließendem Gespräch
Seifhennersdorfer Str. 10
01099 Dresden
Tel.: 0351/2685702
heikeherzogdresden@gmail.com
Veranstaltung im Rahmen offene atelier 25 Dresden
limitierte 1. Auflage
signiert und nummeriert
Auf Wunsch auch mit Widmung
32,00 €
Bestellungen unter janafranke.prosa@gmail.com
32,00 € + 3,50 Porto
Förderung:
Projekt: in einer schachtel aus luft
gefördert durch den Künstlerbund Dresden im Rahmen / offener atelier dresden 2025
Jana Franke: Lesungen in Brandenburg
gefördert durch den Brandenburgischen Literaturrat aus Mitteln des Ministeriums für Wirtschaft, Forschung, Kultur Brandenburg
Stimme zum Buch:
Jana Frankes Gedichte führen in schwebend-leichtem Ton
in tiefe innere Lebenslandschaften. Die Welt dieser Gedichte ist eine Welt in Bewegung, im Tanz,bei dem „sich sehgewohnheiten ändern bei jedem luftsprung bis nur noch rhythmus herrscht“.
Eine solche Sprache lässt sich nicht einengen oder begrenzen, sie findet allenfalls ihren Ort „in einer schachtel aus luft“. In dieser Schachtel begegnen sich Menschen, die sich lieben, die in Situationen geraten, die sie beglücken, zum Nachdenken bringen oder gar verzweifeln lassen. Nichts ist festgefügt, nicht immer erfährt man genau, wie alles ausgehen wird. Aber oft hat man das Gefühl, etwas selbst Erlebtes wiederzuerkennen.
Dieses Wiedererkennen von Situationen des eigenen Lebens nimmt die Leserin mit hinein in die Geschichten und Gedichte, die reflektierend, manchmal erschütternd und immer wieder auch anrührend sind. Ich habe mich gerne aufgehalten in dieser „schachtel aus luft“, verweilend, schwebend und weitertanzend
in dieser leichten Schwere des Seins.
Ingeborg Brenne-Markner, Lyrikerin
Begleitprogramm // Künstlerbuch
*Besprechung in Literaturzeitschrift
Arte Mira Magazin /2026 #2
*Presse
*Termine:
*in Potsdam
26. März 2026 / 20:00
Jana Franke
Lesung & Gespräch
Buchhandlung und Café Viktoriagarten
*in Gotha
02. April 2026
Jana Franke & Heike Herzog
2. Ausstellung,
Lesung & Gespräch
Augustiner Kloster Gotha
in Buckow
11. Oktober 2025 / 19:00
Jana Franke
Lesung : ich falle unablässig in töne
Buchladen WOHLBEHAGEN
reinluschern in:
in eine schachtel aus luft
in Dresden
16. November 2025 / 17:00
Jana Franke & Heike Herzog
Premierenlesung & 1. Ausstellung
Heike Herzog Atelier
in Gotha
28. November 2025 / 17:00
Jana Franke
Lesung & Gespräch
Augustiner Kloster: Café
in Potsdam
06. Dezember 2025 / 18:00
Jana Franke
Lesung & Gespräch
Karin Klimsa Design
Prolog:
Zwei sehr junge Frauen treffen in Dresden Neustadt aufeinander und werden Freundinnen. Eine Tänzerin und eine Malerin. Beide folgen ihrer Profession, die sie an unterschiedliche Orte führt. Der Kontakt verliert sich.
Nach mehreren Lebensetappen finden sie zufällig in der medialen Welt zueinander und lesen in den beruflichen Weg der anderen hinein. Parallelen ergeben sich. Künstlerische Stationen werden sichtbar.
Heike Herzog inspiriert der literarische Stil Jana Frankes, deren unverbrauchte Bilder authentische und mutig in die Tiefen der menschlichen Natur führt. Die kraftvollen Texte sprechen sie an.
Ohne Umschweife entwickelt sich die altbekannte Nähe.
So begegnen sich nun eine Schriftstellerin und interdisziplinäre Künstlerin mit einer bildenden Künstlerin und Kunsttherapeutin in Dresden Neustadt. Jana Franke fasziniert die Collagenarbeiten von Heike Herzog besonders. Beide begeben sich in einen kreativen Prozess aus dem dieses Künstlerbuch entstanden ist.
Das Manuskript fügte Jana Franke aus einer Auswahl ihrer lyrischen und prosaischen Kurzformen. Drei Prosastücke, eingebettet in Gedichte über verschiedenen Spielarten der Liebe, skizzieren einen möglichen Lebenszyklus. Ein Teil der Gedichte entstanden in Zwiesprache mit anderen Werken bildenden Künstlerinnen und Fotografen aus ihren Residenzstipendienaufenthalten. So wird der interdisziplinäre Ansatz weitergeführt.
Um der Freundin einen Zustand des ungehinderten Arbeitens zu ermöglichen, sprach sie ihre Texte auf Band. Mit der Stimme im Ohr, ließ sich Heike Herzog in eine assoziative Schaffensphase fallen.
Es entstanden Collagen in Mischtechnik.
Das kollegiale Zusammenspiel und der Respekt vor dem gemeinsamen Prozess prägen die Arbeit.
(c) Jana Franke
10 Jahre Kunsttour Caputh / August 2016
Gastkünstlerin mit dem handkolorierten Künstlerbuch „Konservenleben“
und acht Lesungen an zwei Wochenenden mit Gespräch
zur Ausstellung von Barbara Tauber – Manuskriptur Caputh
„Heimat – ein Gefühl bringt sich zum Ausdruck“
Konservenleben – #1 Künstlerbuch
Sonderedition: verkauft
Kurzgeschichte, Idee & Durchführung:
Jana Franke
Illustrationen: Jana Schulz
Buchbinderin: Friederike Goll
Fotos by Carolin Hauptmann: Publikum ist mit der Veröffentlichung der Bilder einverstanden
janafranke . potsdam 